Dividend-paying equities versus total-return equities